皇马前锋克里斯蒂亚诺·罗纳尔多刚刚获得了金球奖——足球领域的重要奖项，颁发给当年的年度最佳球员——但是他却没能入选CIES（International Centre for Sports Studies，国际体育研究中心）智库这个赛季的最佳表现球员排名。
足球天文台（Football Observatory）是CIES下的一个研究机构，设在瑞士。他们的榜单将曼城的阿圭罗、拜仁的莱万多夫斯基和拉齐奥的因莫比莱列为当今世界足坛状态最好的三名中锋。
根据该研究的说明，足球天文台以“技术动作”作为评判标准来评估球员的表现。就C罗的位置而言，吸引对方防守球员、创造机会、射门以及其他技术都被纳入考核标准。
这个榜单只考虑球员在五大联赛中的表现（英超、西甲、德甲、意甲、法甲），不包括欧冠和欧联杯的比赛。
曼城射手阿圭罗排在足球天文台十佳中锋榜单的第一位。
阿圭罗在英超联赛中代表曼城出场11次，创造了19次得分机会（包括射门及关键传球），3次助攻，9个进球。平均每72分钟就能进球或创造一个得分机会。
这就是足球天文台的十佳中锋榜单。
为什么C罗没进呢？
“根据我们的算法，C罗这赛季只能排到五大联赛中锋榜的第12名，在西甲中锋榜单上也在罗德里戈后面，排在第二（但在苏亚雷斯之前）。”足球天文台的负责人Raffaele Poli博士这样说道。
尽管C罗在欧冠联赛中进了9个球，帮助皇马蝉联了欧冠冠军，但是在西甲联赛中却表现平平。
本赛季的西甲赛场上，C罗也和阿圭罗一样创造了19次得分机会，但是在将机会转化为得分和比赛胜利方面，C罗就没有曼城前锋那样的好运了。他到目前为止只有4个进球和2次助攻。
这就意味着，C罗在西甲每162分钟才能得分或创造一次机会。
“C罗是个很杰出的球员，他的长项是射门，但一直到这周末之前他在西甲只进了两个球（只有联赛内的数据才计入统计），”Poli说，“到目前为止，他的效率还不是很理想，跟榜单上排名更高的球员相比还是差了一些。”
Poli还补充说，足球天文台也会参考比赛结果，“他只有60%的胜率（10场比赛胜了6场），并且只有三场比赛赢了一个球以上（由于对手不是顶级的俱乐部，这三场的结果也不是很有效）。”
皇马现在正在迪拜准备世俱杯的比赛，就在周三（12月13日），对阵阿布扎比半岛的半决赛刚刚结束，皇马艰难地取得了比赛的胜利。
（翻译：都述文）
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表xx立场。
本文系作者授权xxx发表，未经许可，不得转载。
